【コーディネータ(英語)】大ヒットタイトル多数の大手ゲームメーカー★チャレンジングな環境◎語学活かせます◎

株式会社Cygames(メディテック株式会社)

当社は、国内のゲームランキングで上位を取得する他、App store Google Playでも上位を取得するなど、国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学ぶことができる環境があります。
また、中途入社社員が大部分を占めており、規模は順調に拡大していますが、非常に風通しがよく様々な価値観の人材が集まっているのも大きな特徴です。
ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として福利厚生はサイバーエージェントと同様のものを利用しています。充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。

ヘッドハンター求人

仕事内容

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

応募条件

▼求める条件
【必須の経験/能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方

【望ましい経験/能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和英翻訳に関わった経験がある方
・カードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方

【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方

募集要項

待遇・福利厚生

通勤手当、家族手当、住居手当、健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)
厚生年金保険、雇用保険、労災保険 他
業績インセンティブ制度、家賃補助、健康サポート制度
コミュニケーション活性化制度(会社主催の飲み会費用支給)
オフィシャルクラブ制度(従業員同士の親睦や交流の補助金支給)

就業時間

10:00 ~ 19:00
休憩時間:60分

募集職種
給与

年収340~800万円

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり

年収例
540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円※本人の実績による
600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円※本人の実績による
760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円※本人の実績による
休日休暇

完全週休2日制(かつ土日祝日)、休日日数120日
夏期休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔休暇

勤務地

東京都 渋谷区
【アクセス】
・半蔵門線・副都心線・東急田園都市線「渋谷駅」より徒歩9分
・京王井の頭線「神泉駅」南口より徒歩5分

雇用形態

正社員

企業概要

会社名 株式会社Cygames
業種
  • ゲーム
事業内容

ゲームの企画・開発・運営
アニメーション製作
投資支援

ヘッドハンター名 メディテック株式会社
設立 2015年 5月
代表者 代表取締役 松橋 純平
資本金 10,000,000円
本社所在地 〒141-0022

東京都品川区東五反田1-14-9

FSビル9F

厚生労働大臣許可番号 13-ユ-307296

ページトップへ