螢印刷株式会社

その他

テクニカルライター【未経験歓迎】

  • 求人情報
  • エージェント情報

企業からのメッセージ

それぞれのメディア特性を活かして最適な情報コミュニケーションを創造する印刷会社で
テクニカルライターとしてお仕事しませんか?

電化製品のマニュアル制作~印刷を中心に、パンフレット、ポスター、カタログ、映像、ディスプレイ商材、Web開発といった多種多様な事業を展開しています。
世界をターゲットに、紙媒体だけではなく、データベースの構築や電子マニュアルなどのデジタルコンテンツの拡充に注力をして積極的に事業展開を行っています。

■グループ会社
ホタルコーポレーション
蛍日国際貿易(上海)有限公司
蛍日国際貿易(上海)有限公司 深圳分公司
上海蛍飛文化創意有限公司
HOTARU(THAILAND) CO., LTD.

仕事内容

マニュアル(取扱説明書、据付説明書、技術資料)の原稿ライティングをご担当いただきます。

私たちが日常生活で使用している製品のひとつひとつに必ず取扱説明書が付属しています。
同社では、世界中で使用されている製品を開発している日本の大手メーカーの取扱説明書の制作を行っていますので、そのドキュメントを担当するテクニカルライターをお任せいたします。
具体的な業務内容としては
(1)マニュアルの編集・校正作業
(2)用語統一などの整理
(3)作業フローの見直しや改善提案
(4)取引先様への取材活動
などがあります。
その中でも主にマニュアルの編集作業をメインに担当していただきます。
ひとつひとつの製品の機能について、言葉はもちろんのこと、それ以外にも図やイラスト等を使って表現をしていくことが必須となります。
したがって自分ひとりで作業を進めていくのではなく、制作部のメンバーと交流を図り、連携をとりながら業務に励んで頂きます。また対象となる製品開発と並行して取扱説明書を制作していくことも多々ありますので、製品の開発担当者の方との打合せや調整業務等もあります。
私たちユーザーにとって、取扱説明書は製品を使用するにあたって非常に大切なツールとなっています。
したがって取扱説明書を作成する上で、誰にとっても見やすく、わかりやすく、理解されやすい内容を正確にドキュメントに表現することが求められます。

【仕事のやりがい】
新しい製品を使用する際には、誰しも取扱説明書に目を通します。したがってあなたの編集した文言1つがクライアントの商品数十万の製品の使いやすさを左右するという非常に責任の重い仕事となります。また、あなたが編集した取扱説明書が日本のみならず、各国の言語に翻訳され世界各国で使われることになります。責任が大きい分、一方でやりがいも感じながら就業いただけます。

応募条件

高卒以上

必須条件

■必須条件:
・DTPソフトの使用経験


歓迎条件

・英語の読み書きができる方


求める人物像

・対人折衝能力のある方
・リーダーシップを図れるタイプの方
・テクニカルライターに対する意欲のある方

【求めるスキル】
DTPオペレーター

募集要項

就業時間

09:00 〜 18:00

所定労働時間8時間 ※休憩時間:60分
実働時間 8時間00分
残業時間 ~ 10時間

募集職種

コピーライター・ライター・記者
翻訳・通訳
その他

募集背景

業務拡大の為増員

【採用予定人数】
若干名

勤務地

転勤なし

本社 大阪府 大阪市住之江区浜口西1-13-3

南海本線「住吉大社駅」から徒歩5分
Osaka Metro四つ橋線「玉出駅」から徒歩15分

雇用形態

正社員

特徴

未経験者歓迎

福利厚生・給与・休暇

待遇・福利厚生

交通費全額支給
社会保険完備
家族手当

給与

年収280〜425万円

ご経験・能力に応じて相談により決定します。

【月給】200,000円~
※試用期間3ヶ月有


休日・休暇

有給休暇
夏季休暇
年末年始休暇
慶弔休暇
週休2日制
土日祝日休み

・有給休暇
・週休2日制(土・日)、祝日
・夏期休暇3日
・年末年始休暇6日
※祝日のある週は土曜日出勤があります。
土曜日の就業時間は9時~17時です。
年間休日112日

キャリトレアプリ

アプリで、キャリトレがもっと便利に

  • ログイン時のパスワード入力が不要
  • 新着情報をお知らせ
  • いつでもどこでも求人をチェック!

お気づきの点や疑問点がある⽅は、こちらから気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ