☆採用実績あり ≪急募≫ ローカライゼーション(和英コーディネーター)

株式会社Cygames(株式会社ヒューマンヴォイス)

ヘッドハンター求人

仕事内容

ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

応募条件

▼求める条件
経験・スキル
【必須】
・日本語が母国語な方
・英語が得意な方(TOEIC900以上目安)
・ゲームが好きで日常的にプレイされている方
※言語能力面の条件は、日本語母国語レベル、英語堪能以上(TOEIC 900点相当以上)

【歓迎】
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和韓翻訳に関わった経験がある方
・Magic: The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方

募集要項

就業時間

10:00 ~ 19:00

募集職種
給与

年収350万円~

■評価・報酬:半期ごとの目標管理制度(期初に目標を立て、期末に目標の達成度を評価します。)評価に応じて年俸を見直します。■インセンティブ:賞与外インセンティブ制度有り■業績連動型報酬制度有り

休日休暇
勤務地

東京都 東京都

東京都/渋谷区

【アクセス】
半蔵門線・副都心線・東急田園都市線「渋谷駅」より徒歩9分
京王井の頭線「神泉駅」南口より徒歩5分

雇用形態

正社員

企業概要

会社名 株式会社Cygames
業種
  • ゲーム
事業内容

■ゲームの企画・開発・運営
■アニメーション製作
■投資支援

◆最高のコンテンツで全世界に挑戦できる会社 同社は2011年5月の設立後、『神撃のバハムート』、『グランブルーファンタジー』、『シャドウバース』や他社との共同開発タイトルでも数多くのヒットタイトルを企画・開発してきました。
今後は国内タイトルに注力することはもちろんのこと、シャドウバースを筆頭に中国・韓国・台湾・英語圏での海外展開を積極的に行っていきます。当社の誇る最高のクリエイターが作り出すコンテンツで全世界に挑戦します。

ヘッドハンター名 株式会社ヒューマンヴォイス
設立 2007年 3月
代表者 代表取締役 安藤 洋介
資本金 10,000,000円
本社所在地 〒151-0053

渋谷区代々木1-40-4

JGWビル2F

その他事業所

大阪府大阪市西区北堀江2-4-11 イオミックビル9階
東京都千代田区神田須田町1丁目18-6 第一谷ビル

厚生労働大臣許可番号 13-ユ-304723
特色・得意分野など ■体育会系の新卒採用支援のパイオニア
■過去に20年を超える圧倒的な経験を誇る人材紹介歴
■代表・役員経由の独自のコネクションで優良非公開案件を独占所有
■IT・ネット系専門で、某大手人材グループで約4000名の中でトップ3に入ったキャリアコンサルタントが在籍

ページトップへ