翻訳・LQAスタッフ/株式会社デジタルハーツ

株式会社デジタルハーツ(ランウェイ・エージェンシー株式会社)

磨かれたテスト・検証の力をゲームのフィールドから、ビジネス&グローバルの領域へ

「新しいことにチャレンジしたい」「自分のキャリアを生かしてもっともっと成長したい」「働く喜びを分かち合いたい」という方の募集をお待ちしております。

ヘッドハンター求人

仕事内容

業務拡大につき、募集中!
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、社内翻訳者を募集しています。

【業務内容】
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等

応募条件

▼求める条件
  • タイ語
・タイ語(タイ向け)ネイティブレベル
・日本語の読み書き、日本語能力試験N2相当
・基本PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
・締め切り期限内に作業が可能な方
・東京またはその近郊に在住(関東圏内)
・高い母国語でのライティングスキル
▼歓迎条件
・ビジネスメールを日本語でやりとりが出来る
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳ツールの使用経験(Trados、MemoQ、WordFast等)
・ビジネスレベルの英語(英語ネイティブではない場合)
・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメなど)
・日本文化への関心

募集要項

待遇・福利厚生

・通勤交通費支給(月額上限5万円まで)
・慶弔見舞金支給
・家族手当
・出張手当

就業時間

10:00 ~ 19:00
・フレックスタイム制
・所定労働時間8時間/休憩60分
※仕事内容により変動あり

募集職種
募集背景

業務拡大につき募集

給与

非公開

経験、能力を考慮の上、規定により決定します。
・月18~30万円

休日休暇

・完全週休2日制(土日)
・国民の祝日
・年次有給休暇(6ヶ月勤務後10日付与)
・産前産後休業、育児休業、介護休業(法定通り)
・バースディ休暇
・家族バースデー休暇
・試験休暇
・裁判員特別休暇
・転勤休暇
・慶弔休暇
・夏季休暇
・年末年始 等

勤務地

株式会社デジタルハーツ 東京都 新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティビル41F

雇用形態

契約社員

企業概要

会社名 株式会社デジタルハーツ
業種
  • WEB・インターネットサービス
  • ゲーム
事業内容

総合デバッグサービス/ネットワーク事業など

ヘッドハンター名 ランウェイ・エージェンシー株式会社
設立 2014年 1月
代表者 代表取締役 長井 馨
資本金 5,000,000円
本社所在地 〒160-0022

新宿区新宿6-27-28

イーストサイドタワーアネックス402

厚生労働大臣許可番号 13-ユ-306427
特色・得意分野など ☆☆☆ゲーム業界に特化した転職支援サービス☆☆☆
私達ランウェイ・エージェンシーは、ゲーム業界での就業経験があるスタッフが、転職や将来のキャリアプランを一緒に考えていきます。
また、ゲームやアプリ業界の人材が、より活躍していける為のキャリアップできる研修やセミナーなども開催しながら、皆様の希望やキャリアパスを考慮した職場の紹介を行わせて頂きます。

関東以外も関西にも専門のスタッフがいるので、関西圏の方も現地でキャリアカウンセリングが可能です。

ページトップへ