コーディネータ(英語)

株式会社Cygames(株式会社オン・スペック)

転職を考えている方に本気で向き合うことをモットーにして、 納得のいく転職活動をサポート致します。

人材紹介会社「株式会社オン・スペック」の案件を御覧いただきありがとうございます。 弊社では、様々な業態のお客様の案件の中から、 お話を聞かせていただいた上で、最もふさわしい2,3件の案件を 厳選してご紹介する”丁寧なご紹介”を心がけております。 ■転職で失敗したくない方 ■これを最後の転職としたい方 ■給与アップを目指したい方 ■ライフスタイルを変えたい方 ■他社の評価を聞いてみたい方 いろいろなご希望をお持ちの方のご相談に、 親身にお答えさせていただきます。 是非お会い出来る機会をいただければと思います。

ヘッドハンター求人

仕事内容

【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳
以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

応募条件

▼求める条件
【必須の経験/能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
▼歓迎条件
【望ましい経験/能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・Hearthstone や Clash of Clans 等英語圏のスマホゲームを
 日常的にプレイしている方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和英翻訳に関わった
 経験がある方
・Magic: The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが
 好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方

募集要項

待遇・福利厚生

通勤手当、家族手当、住居手当、健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 他
入社研修プログラム、スキルアップサポート制度、コミュニケーション活性化制度、
総会・締め会、オフィシャルクラブ制度、健康サポート制度、家賃補助制度(2駅ルール)、引越手当、子ども手当
※家賃補助制度(2駅ルール)、引越手当、子ども手当は正社員のみ対象。

就業時間

10:00 ~ 19:00

募集職種
給与

年収360~960万円

年収例
年収360~960万
経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
【年収例】
540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円※本人の実績による
600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円※本人の実績による
760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円※本人の実績による
休日休暇

完全週休2日制(かつ土日祝日休み)
夏期休暇(7月1日~11月30日の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日~1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇

勤務地

東京本社 東京都
東京都渋谷区南平台町16-17
住友不動産渋谷ガーデンタワー 15階

雇用形態

正社員

企業概要

会社名 株式会社Cygames
業種
  • ゲーム
事業内容

(1)同社の「神撃のバハムート」は国内のmobageランキングで上位を取得する他、App store Google Playでも上位を取得するなど、国内・海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
(2)億超えのヒットゲームを生み出してきた社長、役員陣と一緒に働くことで、業界の中でのヒットを生み続ける企画立案ノウハウを直接学ぶことができる環境です。
(3)中途入社社員が大部分を占めており、。規模は順調に拡大していますが、非常に風通しがよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。
(4)ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として福利厚生はサイバーエージェントと同様のものを利用しています。充実した福利厚生を受けながら、チャレンジングな仕事に取り組むことが可能な環境です。

ヘッドハンター名 株式会社オン・スペック
設立 2013年 5月
代表者 代表取締役 近藤 憲哉
本社所在地 〒272-0115

千葉県市川市富浜2-3-28

富浜KSビル201

厚生労働大臣許可番号 12-ユ-300561

ページトップへ