【2019年〜2020年に開催される国際スポーツイベント等への採用支援サービス】新設ユニットでチームを牽引するセールスリーダ候補募集。スポーツイベントで外国語ができる方を採用したい企業を開拓!

株式会社インジェスター

翻訳・通訳・外国人スタッフ派遣事業を積極展開中! 新興著しいアジアやヨーロッパ、南米、英語等、あらゆる言語に関して、現地ディレクターとのコネクションと当社独自の人材リソースにてカバーしています。

当社は翻訳・通訳事業を通して多言語コミュニケーションをサポートしています。

事業は主に2つ。

1:通訳事業
グローバル展開されている高級ブランド・国際空港・百貨店等の小売事業や、世界最高峰の野球イベントや万博等のスポーツ・芸術の国際イベント/大会等で外国人観光客の接客に対して課題感を持っている企業様に対し、販売の現場を熟知しているコーディネーターによるトレーニングを受けた優秀なスタッフが、お客さま店舗等の売上アップを実現します。

2:翻訳事業
テレビ局、コンテンツ保有事業者、海外向けプロモーション動画制作会社、等
日本のコンテンツを海外向けに、または海外コンテンツを日本向けに映像の翻訳の必要がある企業様に対し
字幕翻訳・吹き替え翻訳・ナレーション翻訳から映像編集・音声収録まで承っています。

世界中のクライアントからご支持頂く理由。それは
・翻訳だけではなくそのバックグラウンドまで調査し翻訳を実施している事
・翻訳や通訳をタスクとしてではなく、チャレンジとして向かうスタンスを感じて頂いている事
・海外現地ディレクターとの厚い信頼関係がある事

これらの事より当社にしか実現できない品質でサービスを提供でき、結果として
・スポーツ日本代表WEBサイト翻訳
カンボジアやモンゴルおける国民的人気アニメのテレビ放送権の販売及び各国語への吹き替え翻訳
・国際映画祭出品作品群のローカライズ
・公的機関の英語広報動画の日本語訳

など、全世界で550件以上、ワールドワイドに実績を積み重ねています。

今後は国際的スポーツ大会開催に向けてインバウンド需要に対する新規事業リサーチや、
IT化の推進を中心とした協業、資本参加や新規事業開発などを予定しています。

目指すは全世界のコミュニケーション活性化。

あなたも海外との架け橋になりませんか?

仕事内容

主に2019年〜2020年にかけて開催される国際スポーツイベントを中心に外国語が得意な方を人材派遣、紹介、業務委託を提供するために新規企業の開拓を行っていただきます。

【業務詳細】
・マーケティングリードへの新規法人営業
・イベント開催企業の新規開拓
・イベントの案件ディレクション、プロジェクトマネジメント
・スキーム、契約とりまとめ


【仕事のやりがい】
スポーツイベントに携わることができます。
自らの行動力・提案力・課題解決力を活かすことができます。

応募条件

▼求める条件
・コミニケーション能力の高い方
・法人営業経験のある方
・スピード感のある行動ができる方
▼歓迎条件
・スポーツ事業の企業開拓に関わったことがある方
・戦略/戦術の提案ができる方
・人材業界の経験がある方
▼求める人物像
日本で活躍したい外国人、2019年、2020年の国際スポーツイベント等、今後訪日外国人に日本の良さをもっと知ってもらうような事業に携わりたいという意欲をお持ちの方からのご応募をお待ちしております。

募集要項

待遇・福利厚生

・昇給年1回、プロフィットシェアプラン(ボーナス相当)半期に1回
・社員旅行(2017年:海外、2018年:国内)
・IDECO加入(補助あり)
・書籍購入、外部研修受講の支援制度
・インジェスターポイント制度(福利厚生サービスの利用)

就業時間

09:30 ~ 18:30
フレックスタイム制を試験的に導入しています。

募集職種
募集背景

新規事業プロジェクト推進にともなう、リソース強化のため

採用予定人数

若干名

給与

年収480~700万円

経験・能力に応じて決定致します。

休日休暇
勤務地

本社 東京都 東京都千代田区五番町5−5 ヒューリック五番町ビル4F
・JR東日本総武線「市ヶ谷駅」改札出口から徒歩3分
・東京メトロ有楽町線「市ヶ谷駅」3番出口から徒歩3分
・東京メトロ南北線「市ヶ谷駅」3番出口から徒歩3分
・都営新宿線「市ヶ谷駅」3番出口から徒歩3分

・市ヶ谷本社

雇用形態

正社員

選考プロセス
【STEP 1 応募】
応募ボタンからご応募ください
【STEP 2 書類選考】
社長、取締役にて書類を確認、選考させていただきます。
【STEP 3 面接】
社長、取締役がお会いいたします。

株式会社インジェスターが募集しているその他の求人

企業概要

企業理念は、世界、特にアジア地域での多文化交流、相互理解に貢献、 「多様な人々」が共に成長するステージを提供する。

翻訳事業では、映画・ドキュメンタリー・ドラマなどの映像作品から、企業のPR・IR、教育ビデオといったツールまで、字幕翻訳・吹き替え(音声)制作・映像編集などを行っています。このノウハウを活かし、聴覚障害者や高齢者向けのクローズドキャプションも手がける。会社案内、マニュアル、契約書、企画書、Webサイトなどのテキスト翻訳も行っています。
また、通訳事業においては、スポーツイベント、国際会議・展示会、商談などでの一般通訳のほか、化粧品やジュエリーなど、ブランド商品を扱う販売現場で外国語を用いて売上アップを促進する「通訳プロモーション」のサービスを提供しています。

会社名 株式会社インジェスター
設立 2002年 2月
代表者 代表取締役 呉 希昌
業種
  • その他
資本金 43,000,000円
売上高 3億円~10億円未満
従業員数 30人~100人未満
特徴
  • ベンチャー企業
  • 売上成長率130%以上
  • 中途入社者50%以上
  • 女性が活躍
事業内容

翻訳・通訳に関する業務
労働者派遣業 ※一般労働者派遣事業 許可番号 般13-305344
有料職業紹介業 ※紹介事業許可番号 13-ユ-305845

本社所在地 〒102-0076
東京都 東京都千代田区五番町5−5 ヒューリック五番町ビル4階
その他事業所

成田空港オフィス:千葉県成田市成田国際空港第一旅客ターミナル北ウイングN3038
羽田空港オフィス:東京都大田区羽田空港3-3-2 羽田空港第一ターミナル5階
大連インジェスター:大連市中山区七一街11号 銀洲国際大厦1015室

沿革
2002年2月 有限会社インジェスター設立
2003年11月 株式会社に改組
2004年12月 一般派遣業免許取得、成田国際空港スタッフ派遣スタート
2010年2月 成田空港オフィス開設
2010年12月 大連インジェスター(大連盈解思信息服務有限公司)設立
2013年9月 本社移転
2013年11月 インジェスタージャカルタ オープン
2017年1月 関西空港オフィス開設
2017年6月 羽田空港オフィス開設

代表者紹介

呉 希昌

呉 希昌代表取締役

1965年1月4日東京生まれ
1987年大学卒業後、貿易商社、語学教育関連会社勤務を経て、Jリーグ・横浜Fマリノスに
てプロの通訳として活躍。
2002年2月株式会社インジェスター設立。現在に至る。

株式会社インジェスターが募集しているその他の求人

社員インタビュー

イノベーションユニット・30歳

「インジェスターに入社した決断は200%間違っていなかった。毎日仕事が楽しくて、始業時間の2時間前には出社してしまいます(笑)」現在、野口が注力しているのは“グローバル人材事業”の立ち上げ。手始めに中国語が話せる人材の派遣や紹介、求人サービスから取りかかっている。

「1年後には、『中国語人材の募集や活用なら、まずはインジェスターに相談しよう』といわれるポジションにまで高めていきたい。単にマッチングするだけでなく、異文化の中で悩む人々に寄り添い、ケアできることが当社の強みです。将来的に日本も外国ルーツの人が増えていくだろうと予想されています。さまざまなルーツの方を受け入れる包括的な社会を実現したい。それに貢献する社会的な意味を持つ事業を創造していきたいですね」

社員インタビュー

エアポートユニット・27歳

大学時代、国際関係学を学んでいた馬場園。卒業後、保険会社に幹部候補生として入社したものの、「本来自分が興味のある分野はここではない」と転職を決意。グローバルな環境で働きたいという希望に合う会社を探し、インジェスターに関心を持った。いろいろな国の人が働いているオフィスの様子を見て「面白そう」と思った。

スタッフとの会話は日本語だが、その多くは留学生。そもそも価値観も習慣も異なる彼らに対し、どのように伝えれば理解してもらえるかを考え続けてきた。入社から1年。自身のコミュニケーション力が格段に伸びたと、成長の手応えを感じている。

「いずれはインジェスターとして、世界に発信できるような商品やサービスを生み出してみたい。“世界の懸け橋となる”という当社の理念を体現するような仕事を創っていきたいです」

ページトップへ